Otskare~! Итоги уходящего года

Otskare~!
Заканчивается 2011 год и наступает 2012...
Что ж уходящий 2011 год был весьма насыщенным годом. Несмотря на все пинки года (которые я героически отстаяла ^^), я встретила много очень хороших людей! Людей, которые заставили меня позитивно смотреть на этот странный, непонятный мир
Тоши! Я знаю, ты будешь читать эту запись!
САН,А ДЬЫЛЫНАН~!
Ну и что, что эрдэ э5эрдэлиибин, нэ?
Эйиэхэ онтон суруйуом, с8п?

Кстати, я в этом году получила от этого сайта самый большой и честно говоря, удивляющий подарок - это ваши клики на мои записи~! Что ж, анонимные мои друзья, кто нажимал на кнопочку - arigato godzaimasu~! Если уж так пошло, буду и дальше вести этот никки!

ЕЩЕ РАЗ С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!

Встретимся уже в 2012 году!!!!!

SEE YOU~!!!!!!

---

Kis-My-Ft2 - Love is you

Kis-My-Ft2 - Love is you / Любовь - это ты
Первое, что я заметила при первом прослушивании, что структура песни очень напоминает репертуар их семпаев - KAT-TUN. Особенно припев. Но думаю, этого не сразу можно распознать, ведь песня преподнесена в стиле Кисумаев, и аранжировка соответствующая.

Проблемы всегда накапливаются, и люди никогда не прекратят кричать
Может из-за того, что меня вытолкали из последнего поезда, я начал громко вздыхать при виде ночного неба?

Внезапный твой телефонный звонок, словно это телепатия, заставляет меня почувствовать себя немного получше
Все никчемные беспокойства уходят прочь, я хочу сейчас увидеть тебя

Ла, ла, Любовь...
Любовь - это ты...
Любовь - это ты...
Волшебство Любви...
Я, правда, хочу любить тебя не скрывая ничего
Это - Любовь...
Любовь - это ты, подобно свету, который освещает этот мрак
Любовь спасет мир...
О, Любовь - это ты...

Мы ссоримся без причин, и тем заставлю тебя плакать понапрасну
Видя как ты уходишь, мое сердце больно сжимается

Не задумываясь о своей репутации, будет ли потом стыдно, не помня себя я бегу за тобой
Я возьму твою руку и крепко обниму - позволь мне подарить поцелуй: "Прости меня"

Ла, ла, Любовь...
Это точно любовь...
Это точно любовь...
Любовь словно кислород...
Нет больше "Я, Моя, Меня", и "Ты, Твой, Тебя" - я хочу любить тебя до конца
Я чувствую, что ради любви, я мог бы бросить все
О, Любовь делает меня сильнее...
Любовь - это ты...
Любовь - это ты...

Встреча с тобой -
Стала для меня самым замечательным чудом в моей жизни

Ла, ла, Любовь...
Любовь - это ты...
Любовь - это ты...
Волшебство любви...
Я правда хочу любить тебя не скрывая ничего
Это - Любовь...
Любовь - это ты, подобно свету, который освещает этот мрак
Любовь спасет мир
Любовь...

Любовь...
Любовь - это ты...
О, Любовь...
О, Любовь...
Любовь - это ты...
О, Любовь - это ты...
Любовь - это ты...

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		4	(100%)
Всего:		4

@музыка: Kis-My-Ft2 - Love is you

@настроение:

@темы: Kis-My-Ft2, Love is you, переводы песен

---

Kis-My-Ft2 - Kis-My-Venus

Kis-My-Ft2 - Kis-My-Venus / Kis-My-Венера
Зажигательная песня, несмотря на странное название (намекаю, на странную манию к слову Venus). Очень подходящяя песня, чтобы встряхнуться. Энергичная песня, в одно время, она стояла у меня вместо мелодии будильника... NICE~!! ^^


Да... Мы здесь лишь для тебя, для Японии. От Я,П,О,Н,И,И!!
Любовь, Мечта, Храбрость, Будущее, для Японии. От Я,П,О,Н,И,И!!
1 2 3 4 Вперед!

Несомненно, каждый из нас, знает про это, верно?
Мы нарушим эту скучную действительность
Где те невероятные вещи, которые мы ждем?
Наше поколение не простит тебя, если ты отведешь свои глаза

Давай, прямо сейчас снова думать о том, что мы считаем для себя нормой
Мы должны быть на готове, чтобы увидеть то же самое небо (оффтоп: так и переводится)
Мы нуждаемся в Тебе! Мы хотим Тебя! Мы любим Тебя!

Ты - наша Венера, твоя невинная улыбка ослепляет
Ты давно украла наше сердце (оффтоп: не стала переводить фразу как "одно сердце на всех")
Но, все нормально, Венера, давай мы споем песню лишь для Тебя?
Мы посвятим Тебе свою любовь, чтобы защитить твоё сияние
Независимо от того, как далеко мы будем, мы не будем забывать Тебя
Ты больше не одна

Любовь, Мечта, Храбрость, Будущее, для Японии. Я, П, О, Н, И, Я!!

Надеюсь, ты, правда, понимаешь все?
Даже если в конечном итоге меняется лишь время, это не станет для нас причиной
Давай не придадим значению никчемным оправданиям
Иногда оборачиваться к прошлому важнее, чем волноваться из-за завтрашнего дня

Давай, сейчас убедимся еще раз в том, во что мы хотим верить
Давай тянуться к небу, к нашей мечте
Мы нуждаемся в Тебе! Мы хотим Тебя! Мы любим Тебя!

Ты - наша Венера, даже твои слезы прекрасны
Незаметно для других, освещая и сменяясь друг за другом, они становятся созвездием
Пойдем вместе, Венера, держась за руки, не отпуская их?
Независимо от того, оправдаются ли наши ожидания, мы не уйдем
Нет такой ночи, которая никогда не заканчивалась...

Да... Мы здесь лишь для тебя, для Японии. От Я,П,О,Н,И,И!!
Любовь, Мечта, Храбрость, Будущее, для Японии. От Я,П,О,Н,И,И!!

Несомненно, существует (для каждого)
Что-то, ради чего мы не может сдаться (ценная вещь)
Что нам нужно защищать (защищать до самого конца)
Куда бы мы не пошли

Ты - настоящая Венера, я хочу прямо сейчас обнять тебя...
Я бы хотел, чтобы время остановилось...

Ты - наша Венера, твоя невинная улыбка ослепляет
Ты давно украла наше сердце (оффтоп: не стала переводить фразу как "одно сердце на всех")
Но, все нормально, Венера, давай мы споем песню лишь для Тебя?
Мы посвятим Тебе свою любовь, чтобы защитить твоё сияние
Независимо от того, как далеко мы будем, мы не будем забывать Тебя
Ты больше не одна

Любовь, Мечта, Храбрость, Будущее, для Японии. от Я.П.О.Н.И.И\!!

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		2	(100%)
Всего:		2

@музыка: Kis-My-Ft2 - Kis-My-Venus

@настроение:

@темы: Kis-My-Ft2, Kis-My-Venus, переводы песен

---

Kis-My-Ft2 - We never give up!

Kis-My-Ft2 - We never give up! / Мы никогда не сдаемся!
Пару слов о PV...
Нет, я понимаю, что надо продвигать парней и всё такое, но зачем их разделять? Трое - поют, а четверо - в подтанцовки? Не находите несправедливым? Они же группа! Ладно, в ранних записях можно видеть, как иногда и остальная четверка поет. Ладно, пели только Сенга и Никайдо... А где же Йооко и Мията (моя сладкая парочка)? Я лично не видела, чтобы они пели сольно хоть какую-нибудь часть куплета... Это не справедливо!!!! Интересно, появятся ли в их репертуаре соло-песни (кроме поющей троицы), как у их семпаев, KAT-TUN?
Несколько слов о танце. Простите, но что это? В "Everybody go" хореография была получше, чем в этой. Не знаю, но парни сами говорили, что танец получился сложным - со стороны смотрится нелепо... Что ж жду нового PV...


Мы никогда не сдаемся!
Этот рай для нас вне всякого сомнения слишком ярок!
Мы обязательно ухватимся за него, даже если нам придется упасть!
МЫ СКАЖЕМ "Вставайте!"
Вставайте! Вставайте!

Будущее, где дни наполнены слезами, немного отдалено и размазано
Но лишь падая, мы можем стать сильнее
МЫ СКАЖЕМ "Вставайте!"
Вставайте! Вставайте!
Мы никогда не сдаемся!

Не останавимся! Не останавимся!
Мм ~ Мы никогда не сдаемся!
Не останавимся! Не останавимся!
Мм ~ мы никогда не сдаемся!

Бывает, что дела идут хорошо, но потом все может поменяется до наоборот
Если мы каждый раз будем расстраиваться по мелочам, то это не прекратится
Если мы будем в силах справиться с этим, мы не почувствуем боли
Даже если мы не сможем встать, когда мы почувствуем немного любви

Это заставило меня подумать, что цветы, которые расцветают после моих слез разочарований, конечно будут прекрасными
Так что я не хочу проигрывать

Мы никогда не сдаемся!
Этот рай для нас вне всякого сомнения слишком ярок!
Мы обязательно ухватимся за него, даже если нам придется упасть!
МЫ СКАЖЕМ "Вставайте"!
Вставайте! Вставайте!

Будущее, где дни наполнены слезами, немного отдалено и размазано
Но лишь падая, мы можем стать сильнее
МЫ СКАЖЕМ "Вставайте"!
Вставайте! Вставайте!
Мы никогда не сдаемся!

Не остановимся! Не остановимся!!
Мм ~ мы никогда не сдаемся!
Не остановимся! Не остановимся!
Мм ~ мы никогда не сдаемся!

Ты хочешь и дальше так жить -
Бросать, убегая от проблем, лгать, что забыла о них?
Неужели такая жизнь для тебя не скучна?

Что значит быть человеком?
Это значит переносить все взлеты и падения жизни
Мы не хотим проигрывать, мы не будем убегать!

Мы никогда не сдаемся!
Давай снова протянем наши руки до того рая еще раз
Который покрыт грязью, на свой страх и риск
МЫ СКАЖЕМ: Вставай!
Вставайте! Вставайте!

Почему закат причиняет боль? Мы безмолвно заплакали..
Но будущие засияло тогда в тех слезах

МЫ СКАЖЕМ "Вставайте!"
Вставайте! Вставайте!
Мы никогда не сдаемся!

Не останавимся! Не останавимся!
Мм ~ Мы никогда не сдаемся!
Не останавимся! Не останавимся!
Мм ~ мы никогда не сдаемся!

Вставайте! Вставайте! Вставайте!
Мы никогда не сдаемся!
Мы никогда не сдаемся!

Мы никогда не сдаемся!
Этот рай для нас вне всякого сомнения слишком ярок!
Мы обязательно ухватимся за него, даже если нам придется упасть!
МЫ СКАЖЕМ "Вставайте!"
Вставайте! Вставайте!

Будущее, где дни наполнены слезами, немного отдалено и размазано
Но лишь падая, мы можем стать сильнее
МЫ СКАЖЕМ "Вставайте!"
Вставайте! Вставайте!
Мы никогда не сдаемся!

Не останавимся! Не останавимся!
Мм ~ Мы никогда не сдаемся!
Не останавимся! Не останавимся!
Мм ~ мы никогда не сдаемся!

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		2	(100%)
Всего:		2

@музыка: Kis-My-Ft2 - We never give up!

@настроение:

@темы: любимчики, Kis-my-ft2, Miyata Toshiya, Yooko Wataru, переводы песен

---

Hey! Say! Jump - Magic Power

Hey! Say! Jump - Magic Power / Волшебная сила
Несколько слов о PV. Еще два года тому назад я ворчала (есть свидетели ^^) насчет того, почему у Джампов нет клипа, где они предстают в виде бойс-бэнда, играющих на инструментах. И вот дождалась называется... Клип очень даже ничего, жизнерадостный, несмотря на уход Рюйтаро... Кто смотрел мэйкинг этого клипа (они точно меня поймут) наверняка умилялись тому факту, что некоторым (!!!!!) Джампам дали ботинки с каблуками... (это типа был намёк)


Смеемся ли мы или хотим ли мы кричать
Пока мы все вместе, мы счастливы
Нет ничего такого, что может нас разлучить
По утрам, которые могут внезапно закружат нас
По ночам, когда мы подавлены
Пока мы вместе, да, счастье -
сумасшедше?!? Но, Волшебная Сила!!

В этом городе, полный столькими тайнами
Конечно, нет ничего невозможного
Даже если наш путь будет ухабистым,
Сегодня мы снова поможем друг другу
Мы можем даже наслаждаться всеми теми маленькими, вездесущими заботами и сомнениями

Хотим ли мы кого-нибудь разыграть, или нас наоборот пугают
Скучно, если мы не все вместе!
Нет ничего такого, что может нас разлучить
По утрам, когда мы опаздываем?
По ночам, когда мы на нервах?
Пока мы - вместе, да, счастье – сумасшедше?! Но, Волшебная Сила!!

Ты не можешь бороться на пустой живот
Но мы будем ли сегодня рады от вида еды?
Для нас - которые ничего не знают
Что-нибудь, что мы увидим, станет большим открытием!
Мы будем делать все медленно, потому что день скоро закончится
Давай пойдем вместе!

Когда мы бросаем вызов чему-то, или когда мы становимся нетерпеливыми,
Пока мы - все вместе, мы непобедимы
Мы сегодня снова будем переполнены гордостью. Вперед!
Пока будут биться наши сердца, мы не будем бояться или знать, что делать
Но пока мы - вместе, да, счастье – сумасшедше?! Но, Волшебная Власть!!

Наши юные сердца, что так бьются настолько полны мечтаний
Мы хотим верить, мы хотим бросить вызов самим, мы не хотим убежать!

Смеемся ли мы или хотим ли мы кричать
Пока мы все вместе, мы счастливы
Нет ничего такого, что может нас разлучить

Хотим ли мы кого-нибудь разыграть, или нас наоборот пугают
Скучно, если мы не все вместе!
Нет ничего такого, что может нас разлучить
По утрам, когда мы опаздываем?
По ночам, когда мы на нервах?
Пока мы - вместе, да, счастье – сумасшедше?! Но, Волшебная Сила!!

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		1	(100%)
Всего:		1

@музыка: Hey! Say! Jump - Magic Power

@настроение:

@темы: Magic Power, Hey! Say! Jump, переводы песен

---

Hey! Say! Jump - Be Alive

Hey! Say! Jump - Be Alive / Жить
Можно сказать название оправдывает содержание. Я это понимаю, но вот по-русски все это обьяснить невозможно, это надо почувствовать. Ниженаписанная писанина 1/4 того, что я хотела выразить...


Скорей, щелкнем пальцем, пускай эхом он отзовется по всему кварталу
Это унылое, мрачное место среди городких квартал - для нас все *оффтоп: в английской версии вообще говорится об 5 авеню...*
Ты не можешь увидеть завтрашний день, так было всегда, да, это настолько жестоко
Живя в ограниченном мире, истерзанное сердце всегда сталкиваясь с его стенами, борится со слезами

В закоулке этого города разбилась наша гордость
Как только раз мы решили, что мы переживем всё это - и теперь это наше правило, которое мы вслух не говорим *оффтоп: корявенько переведено*
Мы (мы) не должны оправдываться (не нуждаемся в оправданиях),
Мы лишь сильны духом и живем одним лишь настоящим, что связывает нас

Давай, усмирим напряжение неба своем пением
Сцена, которая не освещена ни утром, ни вечером - мы постепенно, шаг за шагом
*оффтоп: эта часть вообще логике не подлежит*
Всегда ищем то, что нам важно, всегда защищаем то, что нам ценно
Тех, кто каждый день побывал в центре вихря этой борьбы, их называют молодежью *оффтоп: и это тоже*

Наши бесконечные мечты - небоскребы, а мы находимся в их тени
Ставя на кон нашу гордость, дорожа своими узами, веря в этот момент
Времена (подавляют) безжалостно ускоряют *оффтоп: другого обьяснения не нашлось...* (сотрясают пустоту)
Эти улицы (эти кварталы), да, все это мы обязательно захватим в свои руки *оффтоп: такое ощущение, что я вообще ничего нормально не перевела...*

В закоулке этого города разбилась наша гордость
Как только раз мы решили, что мы переживем всё это - и теперь это наше правило, которое мы вслух не говорим
Мы (мы) не должны оправдываться (не нуждаемся в оправданиях),
Мы лишь сильны духом и живем одним лишь настоящим, что связывает нас

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		1	(100%)
Всего:		1

@музыка: Hey! Say! Jump - Be Alive

@настроение:

@темы: Hey! Say! Jump, Be Alive, переводы песен

---

Hey! Say! Jump - Nemuri No Mori

Hey! Say! Jump - Nemuri No Mori / Лес Сна
Очень запоминающий мотив. Да и голоса хорошо вписались. Красивая песня, что сказать. Но вот с припев явно не задался, до сих пор ломаю голову над первой фразой - "вспомни ту легенду" или "станем той легендой"? Если "станем" - то как? 0_о


Убывающая луна глубоко пронзает ночь, тонущую в мечте
Я иду за тем прекрасным голосом, что зовет меня
Утягивая словно в паутину, ты, красавица зовешь меня в этот вечный лес
Я открываю дверь в лабиринт твоих далеких воспоминаний

Касание, падение, действительность, горящая страсть
Я наконец-то нашел в темноте этот сладкий нектар
Я даже ревную к ветру, который может коснуться до твоих ресниц
Посмотри на меня, я хочу дотянуться до тебя, но наталкиваюсь на темноту

Едва наступает утро, ты исчезаешь с белыми лилиями, покрытыми росой
Ты - воплощение цветка, который цветет в моих мечтах
До того как я заснул, мы пообещали друг другу снова встретиться в новолунии
Этот спящий лес, я знаю, словно бесконечная западня, но я не могу никак изменить это

Вспомни ту легенду про тысячу и одну ночь
Я запру навсегда свое сердце, зачарованное тобою
Ты поймала бабочку со сломанным крылом
Нет смысла возвращаться обратно, теперь это - таинственная легенда

Я открываю дверь в лабиринт твоих далеких воспоминаний

Касание, падение, действительность, горящая страсть
Я наконец-то нашел в темноте этот сладкий нектар
Я даже ревную к ветру, который может коснуться до твоих ресниц
Посмотри на меня, я хочу дотянуться до тебя, но наталкиваюсь на темноту

Вспомни ту легенду про тысячу и одну ночь
Я запру навсегда свое сердце, зачарованное тобою
Ты поймала бабочку со сломанным крылом
Нет смысла возвращаться обратно, теперь это - таинственная легенда
Теперь это - таинственная легенда

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		1	(100%)
Всего:		1

@музыка: Hey! Say! Jump - Nemuri No Mori

@настроение:

@темы: Hey! Say! Jump, перевод песен, Nemuri No Mori

---

Hey! Say! Jump - Beat Line

Hey! Say! Jump - Beat Line / Линия ритма
В шутку я эту песню окрестила "кардиограммой"... А что? Меня вполне даже понять можно... Особенно те, кто в меде учатся...
P.S. Решила оставить некоторые английские слова без перевода, потому что это не часть песни, а попросту бэк-вокал (или фактически "игра слов")


Что это было? Что это было? Разожгло прямо сейчас мою душу (разожгло)
Разожгло мое сердце (разожгло)
Осуществим свои желания, давай, смущаясь, смущаясь, пойдем вперед, вот мой совет (двигаться вперед)
Даже если тебе поранят, не волнуйся, иначе боль собьет/одолеет тебя
Но это тебе придаст силы, так что не бойся рисковать

Страсть (jumping, jumping), в моей душе (pumping, pumping)
Освещает мой путь
Что за тревога (dumping, dumping), моя нерешительность (bumping, bumping)
Мы и сами можем пойти, да

Пора! Пусть каждый доберется
К своей мечте (down, down, down, down, down, down, down)
Пусть каждый, прямо сейчас
Не сдается (down, down, down, down, down, down, down)
Нет, нет, не сдавайтесь, хэй! [x3]
Пора! Пусть каждый доберется
Нет, нет, не сдавайтесь, хэй! [x3]
Пора! Пусть каждый, прямо сейчас

Хочется, хотется держать, удержать свою душу (удержать)
Не сдавайтесь, добейтесь поставленной цели (удержать)
Часто слышится биение сердца, давай, смущаясь, смущаясь, пойдем вперед
Искренне, от всего сердца (camon people)
Даже если это будет жестоко, все в порядке, мы станем еще отчаянней
Держись за надеждой, продержимся еще один раунд
Ограниченная граница (jumping, jumping), препятствия (pumping, pumping)
Сделаем свою собственную судьбу
Невозможность (dumping, dumping), особенная встреча (bumping, bumping)
Мы и сами можем пойти, да

Пора! Пусть каждый доберется
Беритесь всерьез за свою мечту (down, down, down, down, down, down, down)
Пусть каждый, прямо сейчас
Пока она не исполнится (down, down, down, down, down, down, down)
Нет, нет, не сдавайтесь, хэй! [x3]
Пора! Пускай каждый доберется
Нет, нет, не сдаватесь, хэй! [x3]
Пора! Пускай каждый прямо сейчас

Пойдемте не оглядываясь назад, веря в завтрашний день
Эти слезы безусловно (абсолютно точно) не будут напрасными

Пора! Пусть каждый доберется
К своей мечте (down, down, down, down, down, down, down)
Пусть каждый, прямо сейчас
Не сдается (down, down, down, down, down, down, down)
Нет, нет, не сдавайтесь, хэй! [x3]
Пора! Пусть каждый доберется
Нет, нет, не сдавайтесь, хэй! [x3]
Пора! Пусть каждый, прямо сейчас

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		4	(100%)
Всего:		4

@музыка: Hey! Say! Jump - Beat Line

@настроение:

@темы: Hey! Say! Jump, Beat Line, переводы песен

---

Hey! Say! Jump - Get!!

Hey! Say! Jump - Get!!
Очень хорошая, позитивная песня! Эту песню лучше поставить на мелодию будильника. Честно, я возлагаю на эту песню очень мноооого ожиданий!
Песня переводилась при помощи японско-русского словаря, ибо английский перевод меня ОЧЕНЬ ДАЖЕ НЕ УСТРАИВАЛ!!!!!


Вперед, теперь мы сделаем это! Вперед, теперь мы изменим все!
Вперед! Захват! Пока не получим это!!
Вперед, теперь мы сделаем это! Вперед, теперь мы изменим все!
Вперед! Захват! Пока не получим это!!

Настоящие чувства... Мучительное упрямство... Невозможность кричать... Выражение лица... *игра слов?*
Слишком много... столкновений страсти, несмотря на это такая простота... Я не хочу забывать это чувство...

Мы начнем двигаться, в поисках будущего
Хотя ответ от нас далек и мы все еще немного неуверены

Давай, полетим высоко, полетим прямо к небу, поднимемся еще повыше и почувствуем ветер
Не надо плакать, когда попадем в темноту - я обниму тебя

Вперед, теперь мы сделаем это! Вперед, теперь мы изменим все!
Вперед! Захват! Пока не получим это!!
Вперед, теперь мы сделаем это! Вперед, теперь мы изменим все!
Вперед! Захват! Пока не получим это!!

Сильные стремления... не поддаваться отчанию... когда разбиваются мечты... непобежденный
Отчаянно... смотреть вдаль в надежде... связанный с любимым человеком

Мы начнем бежать с мечтой, что держим в своих руках
Мы не будем сдаваться и плакать, зная это не понаслышке, мы лишь ускорим шаг

Здорово, синее небо, которое берет начало здесь - мы увидим это своими глазами...
Сейчас, когда мы прибыли в незнакомый мир, мы готовы изменить его, если это понадобиться

“Вперед, мы получим это!”

Скорей, полетим высоко, полетим прямо к небу, поднимемся еще повыше и почувствуем ветер
Не надо плакать, когда попадем в темноту - я обниму тебя

Здорово, синее небо, которое берет начало здесь - мы увидим это своими глазами...
Сейчас, когда мы прибыли в незнакомый мир, мы готовы изменить его, если это понадобиться

Вперед, теперь мы сделаем это! Вперед, теперь мы изменим все!
Вперед! Захват! Пока не получим это!!
Вперед, теперь мы сделаем это! Вперед, теперь мы изменим все!
Вперед! Захват! Пока не получим это!!
Вперед, теперь мы сделаем это! Вперед, теперь мы изменим все!
Вперед! Захват! Пока не получим это!!

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		2	(100%)
Всего:		2

@музыка: Hey! Say! Jump - Get!!

@настроение:

@темы: Hey! Say! Jump, перевод песен, Get!!

---

Hey! Say! Jump - School Days

Hey! Say! Jump - School Days / Школьные дни
Впервые эту песню я услышала в туре Джампов (не помню в каком, в 2010 она точно была). И я рада, что она оказалась в этом альбоме. Волнующая песня, можно так сказать. Думаю, она особенно затронет сердца тех, кто пережил безответную любовь в старших классах.


Best, моя любовь, да!!
Мой ангел...

Я заполню свою сумку лишь моей любовью к тебе
Делая солнце настолько ярким, каждый день меня волнует
Второе место в ряду, около окна в классе
Рядом с тобой, это - мое место, где мои мечты

Молния и мираж - жалко, что ты поворачиваешься к другому парню и весело болтаешь с ним

Яростная ревность, болезненная тоска - как мне избавиться от этой боли в своем сердце?
Я хочу взять тебя за руку и побежать на глазах у всех, нарушая школьные правила
Я не могу сказать это тебе, я не могу передать это по электронной почте, твоего профиля в классе мне не достаточно
Я не хочу быть для тебя только другом, мой ангел спустился с небес

Я позвал к тебя после школы, и ждал позади здания школы
Сегодня мы заканчиваем школу, которые были полны неопределенными днями, но приносящими веселье
Тишина и звук моего сердца -
Когда мы встречаемся глазами, я замираю и смущаюсь

Душа, горящая страстью, любовью, тоской -
Я хочу показать тебе все мои чувства, скрытые в моем сердце
Я хотел бы занять главное место в твоем сердце, но...
Моя улыбка померкла, и мои слезы прокапали на мое письмо с признанием,
Которое я прятал между страницами учебника
Я не могу возвратиться к тому времени, когда был твоим другом, я - твой пленник, мой ангел

Яростная ревность, болезненная тоска - как мне избавиться от этой боли в своем сердце?
Я хочу взять тебя за руку и побежать на глазах у всех, нарушая школьные правила
Я не могу сказать это тебе, я не могу передать это по электронной почте, твоего профиля в классе мне не достаточно
Я не хочу быть для тебя только другом, мой ангел спустился с небес

... Моя любовь
Best, моя любовь, да!!

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		1	(100%)
Всего:		1

@музыка: Hey! Say! Jump - School Days

@настроение:

@темы: School Days, Hey! Say! Jump, переводы песен

---

Новогодний подарочек

Новогодние подарки

Так как я с нетерпением ждала новых альбомов джоннисов, то незамедлительно, по мере их поступления и переводов на английский форумах, я переводила их на русский.
И поэтому, решила сделать новогодний подарок - перевод альбомов Kis-My-Ft "We never give up!" и Hey! Say! JUMP "Magic Power"!!!
*аплодисменты*
Надеюсь, они кому-нибудь понравятся, и кому-нибудь понадобятся...

With respect AKo4k@

---

Новая старая вкуфняфка про Кейто-куна

Наконец-то сбылась моя "мечта идиота" - у Кейто наконец-то первая роль! И какая!
Короче...
Hey! Say! JUMP’s Keito Okamoto (17) will make his drama acting debut in the final season of “3-nen B-gumi Kinpachi Sensei Final”, it was revealed on February 4, reports Sankei Sports.
Okamoto’s father and Johnny’s senior Kenichi Okamoto (41) had also starred in the long-running drama back in 1985, making this the first time a Johnny’s father and son have, in a way, gone to the same school. However, it does mean Keito’s character is the son of his father’s character.
Drama producers have said Keito will instead play a character who holds the key to this season’s class. He will play a troublemaker who has been thrown around several junior high schools before being transferred to Sakura Junior High. In the drama he shuns away from everyone, but Kinpachi sensei (Tetsuya Takeda) does his best to get his new student back on his feet.
It has been reported Keito spoke confidently about his acting debut role.
“I feel very grateful to have been chosen to star in this prestigious show,” he said.
It has also been revealed that Keito had not relied on his father’s name, and had beaten his competition through the show’s audition process.
“This is a show that generations of my seniors have been in. I want to give it everything I’ve got to overcome that pressure,” he said.
The Kinpachi Sensei drama series have been made since 1979, and this year’s season will be the grand finale to the show’s 32-year history. Over the years a large number of Johnny’s talents have starred in the show, from Masahiko Kondo (46) to Kazuya Kamenashi (24).

Поздравляем, Кейто, хоть и с опозданием!

Кредит: erinteguchi.livejournal.com/39769.html

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		0	(0%)
Всего:		0

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Перевод текста песни Mr.Children – Hanabi

Мне нравится эта песня. Думаю, что всем понравилась дорама “Code Blue”, где прозвучала эта песня.
Честно, я попросту поленилась перевести текст песни, но нашлись хорошие люди, которые перевели его до меня! За что большое arigatou~!
DOZO~!

Mr.Children – Hanabi / Фейерверк

Что значит разрешение
в мире, где я живу?
Я начинаю думать, что это бессмысленно
Или, может, я просто устал?

В обмен на то, что получил
Я отказался от любимых вещей
Но это не тот спокойный мир
так что я скорблю о каждом (обо всех без исключения)

О чем я должен мечтать?
Какие надежды я должен взять с собой, чтобы двигаться дальше?
Кажется, ответ найти невозможно
он скрыт в каждом дне моей жизни.

Если бы ты была здесь, что бы ты сказала?
Возможно ты сказала бы, что я «наводил тоску» и рассмеялась.
Я просто хочу увидеть твою добрую улыбку, и она прогонит меланхолию.

Даже если это свет, подобный фейерверкам
которых никогда не поймать
еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Я хочу добиться этого.

Печаль всегда (рядом) с нами
Но мы надеемся на лучшее завтра
Интересно, есть ли предел нашей любви к миру
охваченному страхом, брошенному в смятение?

Я держу свои мысли при себе
Ненавижу свою застенчивость
и, как ни странно, еще больше ненавижу то, как искусно притворяюсь.

Проводим ли мы годы плача или смеясь
время течет одинаково для всех
будущее зовет нас за собой
Ты сейчас тоже это слышишь?

Хотя мы знали с самого начала
что в итоге придется говорить «прощай»
еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
и так много раз, но я всеже надеюсь увидеть тебя снова.

Я никогда не представлял, что встреча с тобой
может сделать мир таким прекрасным
Ты смеялась надо мной просто чтобы помнил?
Я хочу сказать «Спасибо» от всего сердца.

Я хочу, чтобы мое сердце билось часто и ровно, как вода.

Чтобы не оставаться в одном месте.
Все то время, когда мне нужно тебя видеть
В то время, когда я по тебе так скучаю
еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
я хочу сжечь воспоминания о тебе.

У всех нас свои проблемы
Но мы надеемся на лучшее завтра
Интересно, есть ли предел нашей любви к миру
охваченному страхом, брошенному в смятение?

еще раз, еще раз,
еще раз, еще раз

кредит: www.liveinternet.ru/users/usami_akihiko/post120...

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		0	(0%)
Всего:		0

---

Обзор на "Хост-клуб Оранской школы"

Обзор на "Хост-клуб Оранской школы"

Я сразу решила посмотреть эту дорамку, потому что я посмотрела аниме давным давно и хотела дорамошную версию!!!

Описание:
Оранская старшая школа — привилегированное учебное заведение, в котором обучаются дети самых богатых и знатных семей Японии (дети политиков и воротил крупного бизнеса). В школе одни из лучших в стране преподавателей строят учебную программу таким образом, чтобы не слишком нагружать изнеженных богатых школьников. Благодаря такой заботе у них остаётся огромное количество свободного времени, которое они тратят на свои изысканные увлечения.
Одним из украшений Оранской школы по праву считается так называемый «Хост-клуб», где богатые и красивые юноши используют свои природные способности, чтобы развлекать столь же богатых и красивых девушек, естественно с определённой выгодой для себя. Случайно в заброшенный музыкальный класс, в котором базируется этот клуб, попадает Харухи Фудзиока, редчайший случай поступившего благодаря своим знаниям простолюдина. Неудачно столкнув с подставки роскошную вазу стоимостью в 8 миллионов иен, стипендиат Фудзиока оказался в фактическом рабстве у богатых красавчиков из «Хост-клуба». Отныне он должен ходить в магазин, работать прислугой, выполнять мелкие поручения и делать прочую чёрную работу в клубе до самого выпуска, отрабатывая свой долг.
Однако после того как под очками типичного «ботаника» признанный король клуба Тамаки Суо и его друзья с удивлением обнаружили симпатичную физиономию, у них родился другой план: сделать из Харухи нового члена клуба. Тамаки заявил, что простит весь долг Фудзиоки, если его выберет сотня клиенток. Несмотря на то, что эта идея также не вызвала у Харухи большого энтузиазма, у него не оставалось другого выбора, кроме как согласиться на это предложение. Обучение почти не потребовалось, поскольку у Харухи оказались природные способности по привлечению внимания учениц. Но было одно обстоятельство, о котором сначала не догадывались ни клиентки клуба, ни Тамаки с друзьями: Харухи Фудзиока — девушка.

Мое мнение:
Отличная дорама, даже после просмотра аниме не разочаровывает. Также отличный каст!
В принципе, Юске хорошо справился с своей ролью (не считая переигрываний - слишком он шумный и энергичный), но анимешный Тамаки ассоцируется у меня с Хироки Айбой. Но после просмотра "Парней моей семьи" привыкаешь видеть его (Юске) в комедийной роли.
Кёя - Дайто Шунске (и черт побери его родинку на носу), Харухи - Кавагучи Харуна (да простит меня, Маки!), близнецы Хитачин - братья Такаги (почему они в второстепенных ролях? Но все же в дораме они получше чем в аниме) и Мори - Накамура Масая (копия в копию) - они словно вышли с аниме!
Но вот Хани... Выглядит Юдай Чиба в этой роли мальчиком-переростком и не похож на своего анимешного персонажа. Я бы порекомендовала Чинен Юри. Во-первых, это гармонично сочетается, во-вторых Харуна не была бы единственной 16-летней актрисой.
Возникает вопрос - почему "убрали" Чику? А если выбирать хорошую кандитатуру, то возможно на роль Чики подошел бы Сето Коджи
Но номинацию "Самый-самый" получает Рюсей Рё, сыгравший Нэкомидзаву!!!! Дорамошный Нэкомидзава получился лучше, чем анимешный. К тому же эпизоды с его участием можно пересматривать много раз. Особенно порадовал его криковизг и ужасающий смех! А его "Yes Shadow~!"? Не вспоминая его "Убийца~!" после "Мамочка, где желудочные таблетки"? Его манера речи, его взгляд и его манера двигаться - лучше него сыграть невозможно!

На счет сюжета:
Дорама превзошла все мои ожидания! В чем-то она лучше, чем аниме. Более реальней что ли? Убедительней?! Хорошо, что убрали девушек-феминисток из общества Белой Лилии школы для девочек имени Святой Лобелии (ксо, как они бесили меня своим "Лобелия~!") Особенно приступы рвоты вызвала 19 серия!!!!! И фактически нету этой назойливой Хосакудзи Ренгэ (её смех вызывал лишь нервный тик, заставляющий кинуть в эту девочку что-нибудь потяжелее), которая меня раздражала в течении всех серий аниме.
Даже последние разработки анимации здесь были к месту - например, сияние вокруг определенного персонажа, выпригивающее сердце Тамаки, появляющиеся надписи, заставляющие припечатывать Тамаки к стене, улетающий самолет, виднеющий из окна, ловушки, раставленные близнецами, потрясающий удар отца Харухи... Хотя момент уменьшающегося Хани был выходящим за всеми рамками...
И концовка! Концовка - классная! Лично я не хотела, чтобы дорама заканчивалась также как и в аниме! И мои молитвы были услышаны~!

Нужно ли смотреть?
10 из 10. Честно говоря, на любителя. Но мне эта дорама очень даже понравилась! Одна из немногих дорам, которую можно пересматривать не раз... А! Еще дожидаемся полнометражки, которую обещали!!!!

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		3	(100%)
Всего:		3

---

22.12.2011 в 16:57

Пишет  hakoshechka:

Фестиваль! Фестиваль!
ЧТО: Фестиваль «CON.ВЕРСИЯ» - это фестиваль современных молодежных субкультур, увлечений и течений.
ГДЕ: г. Томск, в Центре досуга и спорта "Факел"
КОГДА: 9 Марта 2012 года

Что за фестиваль?
В мире есть множество удивительных вещей, необычных и ярких увлечений. Кто-то рисует комиксы, кто-то коллекционирует живых бабочек, а кто-то снимают любительское кино или ставит настоящие мюзиклы.
О ком-то мы слышали, но не о всех. Об иных увлечениях мы можем и вовсе не знать.
Мы приглашаем ВАС к нам на фестиваль!
Если вам есть о чем рассказать и что показать – мы приглашаем вас стать участниками фестиваля «CON.Версия».

На Фестивале планируются различные выставки, мастер-классы, игры со зрителями, флешмобы, презентации клубов, анонсы грядущих мероприятий и многое другое. Конкурсная часть фестиваля порадует песнями, танцами и сценическими постановками.

Приходите к нам, чтобы найти единомышленников и обязательно узнать что-то новое!

Мы на дайри, мы вконтакте наш сайт

Информация к распространению приветсвуется

---

Обзор на Deka Wanko / Полицейская ищейка

Обзор на Deka Wanko / Полицейская ищейка

Весной я прочитала в одном проверенном сайте новость о том, что Тегоши получил роль в детективной дораме "Deka Wanko" на канале NTV. Предполагалось, что Тегоши будет играть напарика главной героини Ханамори Ичико - Киришиму Рюту.

Говоря о дораме, то она снята по манге Моримото Козуэко (того самого Моримото Козуэко, который является автором "Гокусен")

Про сюжет:
Действие происходит в 13 опергруппе 8 подразделения по расследовании убийств 1 следственного отдела Главного управления полиции, где начинает работать своеобразный новобранец полиции Ханамори Ичико - любительница стиля аля Лолита-готик и обладающая удивительным чутьем, лучше чем у собаки.

Мое мнение:
Предварительно посмотрев каст, то подумала, что дорама будет весьма неплохой. Подумайте, в дораме снимаются Sawamura Ikki (Shigemura Kanichi), Ito Shiro (Matsuda Hiroo), Masu Takeshi (Monma Jiro), Ohkura Koji (Yanagi Seishiro), Mikami Kensei (Duke Tanaka), Ishizuka Hidehiko (Wada Jun), Fukikoshi Mitsuru (Komatsubara Yuki), Taguchi Tomorowo (Tamura Kazumasa), Sano Shiro (Igarashi Taichi), Watanabe Naomi (Aoki Kotomi), Imai Kazuko (бабушка Ichiko), хехе не говоря уж о приглашенных звездах... Это я к тому, что в ВикиДраме написано, что в первой серии фигурируется МатцуДжун, но я лично его нигде не видела, конечно если он не снялся в эпизоде в клубе "Камень-ножницы-бумага"
А так в общем - дорама очень даже хорошая! Пускай главная героиня выглядит как-то странно среди своих коллег в костюмах, пускай она разговаривает с собой в начале эпизода, пускай она иногда раздражает своей тупостью и наивностью, но без всего этого дорама была бы скучной. А! Нужно еще добавить несколько слов о Дьюке! По идее, этого персонажа не было в манге, но он так хорошо вписался в дораме с своим "Мами!" А вспомните ту сцену, где он с подносом на руках, читал моногол Кунисаде Тюдзи!!!!! Кавайииииии~!!!!!!

Стоит ли смотреть?
10 из 10. Что можно сказать? Если видете незатейливую дораму, полную различных непредсказуемых поворотов и, если добавить к этому большое количество юмора, то это - "Дека Ванко"! Плюс, в шестом эпизоде можно увидеть "красавицу" Юю (тс! я об этом не говорила! ^^)

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		3	(100%)
Всего:		3

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Koji Seto

Этот пост я решила выложить после просмотра дорамы “Atashinchi no Danshi”. Оказывается, первый раз я его увидела три года тому назад, в “ Koizora ” в роли Хиро. Сето не только симпатичный, но и очень талантливый парень. Мне очень нравится его голос, а так как мне еще нравится жанр “j-pop-rock”, поэтому могу часами слушать песни в его исполнении

Коджи Сето / Koji Seto

Имя: Коджи Сето / Koji Seto / 瀬戸康史,
Дата рождения: 18 мая 1988
Место рождения: Фукуока, Япония
Профессия: Актёр и певец
Рост: 174 см
Группа крови: A (вторая)
Агентство: Watanabe Entertainment,
Актерская группа: D-Boys

Сето Коджи родился в городе Фукуока (Япония). В семье единственный ребенок. В младших классах мальчик был немного эгоистичным, вредным и непоседливым. Часто создавал шум, был очень конфликтным ребенком. С одноклассниками водился со всеми, но его постоянно что-то не устраивало. Было начал заниматься боевыми искусствами, но через несколько лет бросил. Так же, в возрасте 6-7 лет родители отдали Сето обучаться игре на различных музыкальных инструментах, за что он очень им благодарен.
Однажды мальчик увидел своего кумира Satoshi Tsumabuki в драме Orange Days, и обнаружил, что в нем самом тоже просыпается нечто такое, что оказалось актерским талантом. И вот, когда ему было лет пятнадцать, его мать тоже заметила, что ребенок то у нее одаренный, и зачислила его в местную Acting School Himawari. После года обучения Сето получил свою долгожданную первую роль в комедии Rocket Boys. Сыграл, конечно, хорошо, все были в восторге, особенно родители. После, в декабре 2005 года, он дебютировал уже как D-Boy. Весной 2006 он переехал из своего родного города в Токио, дабы жить самостоятельной жизнью. И эта самостоятельная жизнь и по сей день сопровождается всевозможными съемками. А, кстати, агентство, куда он подался со своим талантом - Watanabe Entertainment. На его счету: 20 прекрасно сыгранных дорам, 19 музыкальных дисков, 14 официальных DVD,а так же 8 фотобуков и календарей, и еще куча куча всего.
Сето Коджи является вокалистом японской поп-рок-группы TETRA-FANG, лэйбл которой Avex Trax. Группа была собрана для создания песен саундтрека к 2008 Kamen Rider Kiva.

Дорамы:
2011 – Ритм подиума
2011 – Moshidora / Женщина, прочитавшая «Менеджмент» Друкера - Keiichiro asano
2010 – Gō ~Hime-tachi no Sengoku~ - Мори Раммару(NHK)
2010 – Гимнастика, которая сделала из нас мужчин! / Tumbling - Юта Такэнака (TBS, 2010)
2009 – Otomen - Ариакэ Ямато (Fuji TV)
2009 – Atashinchi no Danshi / Мужчины моей семьи – Okura Satoru
2008 – Koizora / Небо любви - Хироки «Хиро» Сакурай (TBS)
2008 – Kamen Rider Kiva
2007 – Abarenbo Mama - Наоя Абэ (Fuji TV)
2007 – Счастливчики / Happy Boys - Кёити Сэгава (TV Tokyo, 2007)
2006 – Rocket Boys
2005 – Rocket Boys - Макото Канно (TV Tokyo)

Фильмы:
2010 – Rinne no Ame - Сюхей Миками (Fuji TV)
2010 – Kamen Rider × Kamen Rider Double & Decade: Movie War - Wataru Kurenai / Kamen Rider Kiva
2009 – Ju-On - Black Girl - Тэцуя
2008 – Kamen Rider Kiva: King of the Castle in the Demon World - Ватару Курэнай (TV Asahi)
2008 – Shakariki - играет себя
2008 – Kamen Rider Den-O & Kiva: Climax Deka
2007 – Tenshi ga Kureta Mono - Изаму Хаяма
2007 – Tonari no Yaoi-chan - Тибэ-кун (2007)
2006 – Hit Parade

Дополнительная информация:

D-BOYS
• 2005 - 3rd D-Live (D-Boys-member only Live Entertainment Show)
• 2006 - 4th D-Live (D-Boys-member only Live Entertainment Show)
• 2006 - Yume no Kobako ni Ribbon wo Kakete ~Revised Edition~ ("Dream in a Ribbon Box" re-run)
TENIMYU: THE PRINCE OF TENNIS MUSICAL SERIES (as Eiji Kikumaru)
• The Prince of Tennis Musical: Advancement Match Rokkaku feat. Hyotei Gakuen (2006)
• The Prince of Tennis Musical: Absolute King Rikkai feat. Rokkaku ~ First Service (In Winter of 2006-2007)
• The Prince of Tennis Musical: Dream Live 4th (2007)
• The Prince of Tennis Musical: Dream Live 4th ~extra~ (2007)
• The Prince of Tennis Musical: Absolute King Rikkai feat. Rokkaku ~ Second Service (2007)

Гость на передачах:
• 2007 - Out of Order (Live Entertainment Stage Show) as Guest Star

Дискография:
• 2006 - Tenimyu - Advancement Match Rokkaku feat. Hyotei Gakuen OST as Eiji Kikumaru
• 2006 - Tenimyu - Absolute King Rikkai feat. Rokkaku ~ First Service OST as Eiji Kikumaru
• 2007 - Happy Boys Image Collection 1 ~Yasashisa~ (Single as Kyoichi Segawa for Happy Boys)
• 2007 - Tenimyu - Dream Live 4th OST as Eiji Kikumaru
• 2007 - Tenimyu - Absolute King Rikkai feat. Rokkaku - Second Service OST as Eiji Kikumaru
• 2007 - Tenimyu - Best Actors Album 007 as Eiji Kikumaru (together with Shuichiro Oishi actor Yukihiro Takiguchi)
• 2007 - Tenimyu - Best Actors Album 010 Extra ~ 3rd Generation Seigaku ~ as Eiji Kikumaru
• 2008 - TETRA-FANG - Destiny's Play
• 2008 - TETRA-FANG - Individual System
• 2008 - Crimson-Fang - With You
• 2008 - TETRA-FANG - SUPERNOVA
• 2008 - TETRA-FANG - Root of the King
• 2008 - TETRA-FANG - Message [Tribute to Father]
• 2008 - TETRA-FANG - Silent Shout [Tribute to Dogga]
• 2008 - TETRA-FANG - Innocent Trap [Tribute to Basshaa]
• 2008 - TETRA-FANG - Shout in the Moonlight [Tribute to Garulu]
• 2008 - TETRA-FANG - Mind Garden
• 2008 - TETRA-FANG - No matter who You are
• 2008 - TETRA-FANG - Prayer~Message2

Официальные DVD:
• 2006 – Tenimyu – Advancement Match Rokkaku feat. Hyotei Gakuen DVD as Eiji Kikumaru
• 2006 – DD-BOYS Volume 1 – 6 (+ 1 Special DVD)
• 2006 – Tenimyu – Absolute King Rikkai feat. Rokkaku ~ First Service DVD as Eiji Kikumaru
• 2007 – Prince Series DVD ~Koji Seto~
• 2007 – Tenimyu – Dream Live 4th DVD as Eiji Kikumaru
• 2007 – Happy Boys File 1 ~Kyoichi & Gen~
• 2007 – Happy Boys DVD Volume 1 – 4
• 2007 – Tonari no Yaoi-chan (DVD-only Movie)
• 2007 – Happy Boys File 2 ~Junta & Kokoro~
• 2007 – Happy Boys File 3 ~Kosuke~
• 2007 – D-Boys Stage Volume 1 ~Kanbai Gore~
• 2007 – Tenimyu – Absolute King Rikkai feat. Rokkaku – Second Service DVD as Eiji Kikumaru
• 2007 – Tenshi ga Kureta Mono DVD
• 2007 – Tenimyu – Supporter DVD Vol. 6 ~ Seigaku’s 3rd Generation ~

Фотобуки, календари:
• 2006 - D-BOYS Start!
• 2006 - D-BOYS Desktop Calendar ´07
• 2007 - Prince Series Photobook ~Koji Seto~
• 2007 - Happy Boys Bromide Set 1
• 2007 - Happy Boys Bromide Set 2
• 2007 - D-BOYS Stage Book Vol. 1
• 2007 - Prince Series Bromide Vol. 1
• 2007 - D-BOYS Desktop Calendar ´08

А так же:
• 2006 - DD-Boys DVD Event
• 2007 - Prince Series Photobook Event
• 2007 - Prince Series DVD Event
• 2007 - Prince Series Bromide Event
• 2007 - Happy Boys Image Album Event
• 2007 - 4 Tenimyu Best Actors Album Events
• 2007 - 2 Tonari no Yaoi-chan DVD Events
• 2008 - Kamen Rider Kiva Press Conference

Кредиты:
7floor.moy.su/blog/seto_koji/2011-01-10-102
alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3781
blogs.privet.ru/community/147/62666922

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		6	(100%)
Всего:		6