Alice Nine - Shunkashuutou

[Ako4ka]

Shunkashuutou / Весна, Лето, Осень, Зима
Lyrics: Shou
Music: alice nine

Весна мягко поглаживает ухо, лето шелестит волосы, цвет, окрашенный осенью, останавливается зимой.
Мы были беспомощны, мы искали путь, крылья, направленные к завтрашнему дню, только с такими мы могли взлететь

Встряхиваю, взбудоражен, до тех пор я буду махать своими крылья*

Внезапно, взглядевшись пристальным взглядом, если пойду куда-нибудь, не зайду ли далеко?

Из-за того, что завтрашняя встреча может случиться даже глухой ночью
Поражающе, что не возможно дышать, эти дни великолепны...

Мечта, что расцветает весной, увиденная летом, раздумывающая и бродящая осенью, ищет ответ зимой
Я представил себе, как я летел в своем придуманном будущем, которое затягивает меня

Встряхиваю, взбудоражен, до тех пор я буду махать своими крылья*

Когда-нибудь я смогу снова улыбнуться? Где же я, тот кто пробегал здесь? Не зашёл ли я далеко?

Когда придет весна, скажи "прощай" пути назад к тем послеобеденным дням, когда ты ворчал
Я не хочу, чтобы эта мечта заканчивалась, при этом громком звоне колоколов

Встряхиваю, взбудоражен, до тех пор я буду махать своими крылья*

Сможет ли этот голос достигнуть тебя? Этот поющий голос оглашается в небе

Взбудораженный из-за этой маленькой мысли, что набросала мечту в небесах,
Я не хочу, чтобы эта мечта не закончивалась, слова здесь не уместны

Возможно, завтрашний день не наступит, поэтому сейчас я хочу говорить от сердца,
Конечно, я хочу достичь того места, похожее на тот, где встретил тебя


* Честно говоря не знаю, правильно ли я перевела. Слишком уж коряво звучит

кредит: akatsuki.wareta.net/a9/