Hey! Say! Jump - School Days

[Ako4ka]

Hey! Say! Jump - School Days / Школьные дни
Впервые эту песню я услышала в туре Джампов (не помню в каком, в 2010 она точно была). И я рада, что она оказалась в этом альбоме. Волнующая песня, можно так сказать. Думаю, она особенно затронет сердца тех, кто пережил безответную любовь в старших классах.


Best, моя любовь, да!!
Мой ангел...

Я заполню свою сумку лишь моей любовью к тебе
Делая солнце настолько ярким, каждый день меня волнует
Второе место в ряду, около окна в классе
Рядом с тобой, это - мое место, где мои мечты

Молния и мираж - жалко, что ты поворачиваешься к другому парню и весело болтаешь с ним

Яростная ревность, болезненная тоска - как мне избавиться от этой боли в своем сердце?
Я хочу взять тебя за руку и побежать на глазах у всех, нарушая школьные правила
Я не могу сказать это тебе, я не могу передать это по электронной почте, твоего профиля в классе мне не достаточно
Я не хочу быть для тебя только другом, мой ангел спустился с небес

Я позвал к тебя после школы, и ждал позади здания школы
Сегодня мы заканчиваем школу, которые были полны неопределенными днями, но приносящими веселье
Тишина и звук моего сердца -
Когда мы встречаемся глазами, я замираю и смущаюсь

Душа, горящая страстью, любовью, тоской -
Я хочу показать тебе все мои чувства, скрытые в моем сердце
Я хотел бы занять главное место в твоем сердце, но...
Моя улыбка померкла, и мои слезы прокапали на мое письмо с признанием,
Которое я прятал между страницами учебника
Я не могу возвратиться к тому времени, когда был твоим другом, я - твой пленник, мой ангел

Яростная ревность, болезненная тоска - как мне избавиться от этой боли в своем сердце?
Я хочу взять тебя за руку и побежать на глазах у всех, нарушая школьные правила
Я не могу сказать это тебе, я не могу передать это по электронной почте, твоего профиля в классе мне не достаточно
Я не хочу быть для тебя только другом, мой ангел спустился с небес

... Моя любовь
Best, моя любовь, да!!