Hey! Say! Jump - Nemuri No Mori

[Ako4ka]

Hey! Say! Jump - Nemuri No Mori / Лес Сна
Очень запоминающий мотив. Да и голоса хорошо вписались. Красивая песня, что сказать. Но вот с припев явно не задался, до сих пор ломаю голову над первой фразой - "вспомни ту легенду" или "станем той легендой"? Если "станем" - то как? 0_о


Убывающая луна глубоко пронзает ночь, тонущую в мечте
Я иду за тем прекрасным голосом, что зовет меня
Утягивая словно в паутину, ты, красавица зовешь меня в этот вечный лес
Я открываю дверь в лабиринт твоих далеких воспоминаний

Касание, падение, действительность, горящая страсть
Я наконец-то нашел в темноте этот сладкий нектар
Я даже ревную к ветру, который может коснуться до твоих ресниц
Посмотри на меня, я хочу дотянуться до тебя, но наталкиваюсь на темноту

Едва наступает утро, ты исчезаешь с белыми лилиями, покрытыми росой
Ты - воплощение цветка, который цветет в моих мечтах
До того как я заснул, мы пообещали друг другу снова встретиться в новолунии
Этот спящий лес, я знаю, словно бесконечная западня, но я не могу никак изменить это

Вспомни ту легенду про тысячу и одну ночь
Я запру навсегда свое сердце, зачарованное тобою
Ты поймала бабочку со сломанным крылом
Нет смысла возвращаться обратно, теперь это - таинственная легенда

Я открываю дверь в лабиринт твоих далеких воспоминаний

Касание, падение, действительность, горящая страсть
Я наконец-то нашел в темноте этот сладкий нектар
Я даже ревную к ветру, который может коснуться до твоих ресниц
Посмотри на меня, я хочу дотянуться до тебя, но наталкиваюсь на темноту

Вспомни ту легенду про тысячу и одну ночь
Я запру навсегда свое сердце, зачарованное тобою
Ты поймала бабочку со сломанным крылом
Нет смысла возвращаться обратно, теперь это - таинственная легенда
Теперь это - таинственная легенда