Hey! Say! JUMP - Dreams Come True (Мечты сбываются)

[Ako4ka]

Saa yume mimashou suteki na koto
Let's dream wonderful things
Давай мечтать о удивительных вещах
Saa yume mimashou itsumademo
Let's dream forever
Давай мечтать, навсегда
Saa yume mimashou yume no you na
Let's dream dream-like things
Давай мечтать о сказочных вещах
Yume wo mimashou
Let us dream
Позвольте нам помечтать
(We can dream We can dream)
(We can dream We can dream)
(Мы можем мечтать. Мы можем мечтать)

Doko e kimi wa mukatte iku no
"Where are you going?"
"Куда ты идешь?"
Tooi mirai e hanashi kakeyou
To the distant future, you tell me
Даже если в далёкое будущее, скажи мне об этом
Kimi to iru dake de itsudemo
Because you are with me, I will always
Потому что, когда ты рядом со мной, я могу всегда
Tsuyoku irareru kara (itsumademo)
be strong (forever)
быть сильным (навсегда)

Saa yume mimashou suteki na koto
Let's dream wonderful things
Давай мечтать о удивительных вещах
Saa yume mimashou itsumademo
Let's dream forever
Давай мечтать, навсегда
Saa yume mimashou yume no you na
Let's dream dream-like things
Давай мечтать о сказочных вещах
Yume wo mimashou
Let us dream
Позвольте нам помечтать
(We can dream)
(We can dream)
(Мы можем мечтать)

Donna asu ga kuru toshitemo
No matter what comes tomorrow
Независимо от того, что нас ожидает завтра,
Egaku jounetsu kaerarenai
the passion you described won't change
та страсть, с которой ты рисовала, не изменится
Kimi no egao wa itsudemo
Your smile will always
Твоя улыбка всегда будет
Yuki ni kawatte iku (itsudemo)
give me courage (always)
давать мне храбрость (всегда)

Saa bokutachi ga miru yume ni wa
In the dreams we see
В своих снах мы видим,
Saa shiawase ga kakureteru
lies a hidden happiness
находящее там скрытое счастье
Saa yorokobi to egao daite
Hold the joy and smiles
Давай, храня радость и улыбки
Mae ni susumou
and go towards the future
пойдем в будущее

(Woah~ Yeah~ Oh-oh~)
(Woah~ Yeah~ Oh-oh~)
(Woah~ Yeah~ Oh-oh~)

Te wo nobashite goran
Reach out your hands
Взгляни на меня и протяни свои руки
Kitto koko ni iru kara
because I will definitely be here
потому что, я, безусловно, буду здесь
Kowakaranai de
There is nothing to be afraid of
Нет ничего, чтобы бояться
Dare mo minna hitori ja nai
No one is alone
Никто не бывает одиноким
(Ohhh)

Saa yume mimashou
Let's dream
Давай мечтать
(Reach for the sky)
(Reach for the sky)
(дотянемся к небу)
Saa yume mimashou
Let's dream
Давай мечтать
(Reach for your dream)
(reach for your dream)
(достигнем своей мечты)
Saa yume mimashou
Let's dream
Давай мечтать
(Let's take it to the sky)
(Let's take it to the sky)
(возьмём его на небо)
Yume wo mimashou
Let us dream
Давай мечтать
(We can do it. We can do it. We can dream.)
(We can do it, We can do it, We can dream)
(Мы можем сделать это, мы можем это сделать, мы можем мечтать)

Saa yume mimashou suteki na koto
Let's dream, wonderful things
Давай мечтать о удивительных вещах
(Reach for the sky)
(reach for the sky)
(дотянемся к небу)
Saa yume mimashou itsumademo
Let's dream, will forever
Давай мечтать, навсегда
(Reach for your dream)
(reach for your dream)
(достигнем своей мечты)
Saa yume mimashou yume no you na
Let's dream, be like dreams
Давай мечтать, походить на мечты
(Let's take it to the Sky)
(Let's take it to the sky)
(возьмём его на небо)
Yume wo mimashou
Let us dream
Давай мечтать
(We can do it. We can do it. We Can Dream.)
(We can do it, We can do it. We can dream)
(Мы можем сделать это, мы можем это сделать. Мы можем мечтать)

Saa yume mimashou suteki na koto
Let's dream, wonderful things (Woah~)
Давай мечтать о замечательных вещах (Уоу ~)
(Reach for the sky)
(reach for the sky)
(дотянемся к небу)
Saa yume mimashou itsumademo
Let's dream, will forever
Давай мечтать, навсегда
(reach for your dream)
(reach for your dream)
(достигнем своей мечты)
Saa yume mimashou yume no you na
Let's dream, be like dreams
Давай мечтать, походить на мечты
(Let's take it to the Sky)
(Let's take it to the sky)
(возьмём его на небо)
Yume wo mimashou
Let us dream
Давай мечтать
(We can do it. We can do it. We Can Dream.)
(We can do it, We can do it. We can dream)
(Мы можем сделать это, мы можем это сделать. Мы можем мечтать)

Kokoro hirogete
Open your heart
Открой своё сердце

Источник: www.jpopasia.com