Yui - Tomorrow's Way / Путь в завтрашний день

[Ako4ka]

Yui - Tomorrow's Way / Путь в завтрашний день

Ima wo kowashite shimaitai
Я хочу разрушить этот момент..
Ima ni sugaritsuite itai
Я хочу цепляться за каждую минуту..
Jibun no koto wa wakaranai
Я могу не понять себя..

Yarinaoseru hazu nai yo
Конечно, я не могу противостоять этому,
Shiranai machi ni kakurete mitemo
Даже когда я пытаюсь спрятаться в незнакомом городе -
Mado goshi ni tada ima wo omou
Я просто думаю о настоящем, и о том, что происходит за моим окном...

Nigedashitai shoudou kara
Я хочу убежать от своих импульсов,
Nigedasu made no koujitsu ni mayou
Но прежде чем я смогу это сделать, мои оправдания помешают мне

Chigireta kioku wo tadoreba
Если я буду следовать за своими разрушенными воспоминаниями,
Ano koro ni datte modoreru
То я смогу даже возвратиться к то время,
Itsuka no shounen mitai ni
Как тот мальчик в один прекрасный день...

Kanaeru tame umarete kita no
Я родилась, чтобы жить...
Osanaki hibi ni egaita uchuu
Я представляла себе вселенную, как подобает ребенку...
I'm a baby nakitaku mo naru
Я - ребенок, и я хочу плакать -
Te ni ireru tame no
Так пройдет боль...
Itami nara so good
И это здорово...

Ikiru koto ga tatakai nara
Если жизнь - это борьба,
Kachimake mo shikata ga nai koto
Тогда сможем ли мы выиграть или проиграть?
That much I know
Это я знаю не понаслышке...

Nakidashitai shougeki kara
Мое сердце бьется безконтрольно от предчувствия завтрашнего дня,
Hashiridashita asu e to kodou ga sawagu
От шока, который заставляет мне заплакать...

Massugu ni ikite yukitai
Я хочу жить правильной жизнью...
Tada massugu ni ikite itai
Я просто хочу жить честной жизнью...
Ano hi no shounen mitai ni
Как этот мальчик в тот день...

Kanaeru tame umarete kita no
Я родилась, чтобы жить...
Osanaki hibi ni egaita uchuu
Я представляла себе вселенную, как подобает ребенку -
I'm a baby nakitaku mo naru
Я - ребенок, и я хочу плакать -
Te ni ireru tame no
Так пройдет боль...
Itami nara so good
И это здорово...

Dareka no kotoba ni tsumazukitakunai
Я не хочу запнуться об чьи-то слова...
Madowasaretakunai...
Я не хочу сбиться с пути...

Ashita mo kitto kagayaite iru
Завтра, также, будет конечно искриться -
Osanaki hibi ni modoranakute ii
Не имеет значения, если я не могу возвратиться в те дни моего детства...
Tomorrow's way of my life kowagari dakedo
Я боюсь пути в завтрашний день моей жизни,
But I’m standing in a path I can’t go back down
Но я стою на этой дороге, и я не могу возвратиться назад...

Kanaeru tame umarete kita no
Я родилась, чтобы жить...
Osanaki hibi ni egaita uchuu
Я представляла себе вселенную, как подобает ребенку -
I'm a baby nakitaku mo naru
Я - ребенок, и я хочу плакать -
Te ni ireru tame no
Так пройдет боль...
Itami nara so good
И это здорово...

кредит: www.kiwi-musume.com