SeXY Zone - Sexy Zone (перевод)

[AKo4k@]

Решила не дожидаться следующей недели
Несколько слов о клипе.
Клип, в принципе, мне понравился.
Пять симпатичных парней... Кому не понравится? Хехех, на любой вкус, как говорится...
Джанису Джушимо с каждым разом удивляет нас всё больше и больше... И это радует

На слух я поняла только половину песни.
И все же решила, на всякий пожарный, перевести полностью.
Переводила из двух различных версий, поэтому точный кредит не могу дать.
У меня вопрос - зачем между куплетами вопить "You can so sexy"?
И так, dozo...

SeXY Zone - Sexy Zone

Я протягиваю руку вверх, навстречу небу~

Мы родились в эту эпоху
И мы ищем свет...
Мы не можем остановиться, и мы не будем стоять на месте,
Потому что время продолжает свой ход

Никто не говорит о своих мечтах,
(Еще лучше звучит "недосказанные мечты")
Которые находятся в наших сердцах...
Это то, что мы храним в нашей памяти...

Потому мир продолжает крутиться,
Перенося мечты по 195 странам,
Он превратит в сумашедшую
Другую - спокойную сторону мира...
Давайте сделаем нашу эру - зоной Sexy

Как мы можем заставить мечты осуществиться?
Надо просто верить и идти навстречу завтрашнему дню...

Потому мир продолжает крутиться,
Перенося мечты по 195 странам,
Он превратит в сумашедшую
Другую - спокойную сторону мира...
Давайте сделаем нашу эру - зоной Sexy

Я протягиваю руку вверх, навстречу небу~
Я протягиваю руку вверх, навстречу небу

P.S. Я уже сделала сабы к PV. Ога, уже так быстро Думаю, в скором времени его выложу сюда, предварительно вшив с видео

Вопрос: Тыкните, если прочитали. Вам - просто, а мне приятно :D

1. тык		2	(100%)
Всего:		2

@музыка: SeXY Zone - Sexy Zone

@настроение: да безоблачное...

@темы: сабы, PV, Sexy Zone, Johnnys Ent - sayko~!, Переводы песен