вторник, 13 марта 2012
11:27

NYC - NYC

AKo4k@
С любовью! Мы узнаем зло! Возможно, нас будут ненавидеть! (с) Мията Тошия. PLAYZONE 2009 ~Taiyou Kara no Tegami~
Что сказать? О, мой бог! Точнее, в моем случае, о мои божества и покровители! Куда смотрят взрослые, когда пятнадцатилетние дети поют такие песни? И это при том, что эту песню исполняют на национальных соревнования по волейболу (в прямом эфире!)?
Уж, извините, меня, консервативного зануду, но для меня эта песня произвела ощущение взорвавшей бомбы внутри моей черепной коробки...
Я еле сдерживалась, пока переводила эту песню... А чего говорить, когда делала сабы? Извините меня, но за четыре года я никак не привыкну к таким песням..
P.S. Это мое личное мнение. Я никому не навязываю её.
P.S.S. Перевод щадящий, не хочу лишний раз подвергать свой моцк таким издевательствам...


NYC - NYC

Love, Love, Love and Peace.
Love, love, love & peace.
Любовь, любовь, любовь и Мир
читать дальше

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D
1. тык 
3  (100%)
Всего:   3

@музыка: NYC - NYC

@настроение: "иногда мне кажется, что у этой дыры нет конца... а по фигу!" (с)

@темы: NYC, переводы песен

URL
Комментарии
13.03.2012 в 11:47

temari-hideaki
Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса.
самый раз для пятнадцатилетних :lol::lol::lol:
URL
13.03.2012 в 15:00

AKo4k@
С любовью! Мы узнаем зло! Возможно, нас будут ненавидеть! (с) Мията Тошия. PLAYZONE 2009 ~Taiyou Kara no Tegami~
temari-hideaki,
самый раз для пятнадцатилетних :lol: :lol: :lol:
ты так думаешь? 0_о
URL
13.03.2012 в 15:06

temari-hideaki
Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса.
у них другой менталитет)))
URL
13.03.2012 в 15:08

AKo4k@
С любовью! Мы узнаем зло! Возможно, нас будут ненавидеть! (с) Мията Тошия. PLAYZONE 2009 ~Taiyou Kara no Tegami~
temari-hideaki,
у них другой менталитет)))
и не говори... :gigi:
тебе понравился перевод? :vict:
URL
13.03.2012 в 16:14

temari-hideaki
Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса.
Дааа!!!))))))))))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail