Atsuko Maeda - Flower

[AKo4k@]

Как и обещала  ryuurei - выкладываю дебютную песню Ат-чан. Песня сама по себе красивая - очень подходит для неё. Перевод посвящается  ryuurei

Atsuko Maeda - Flower

В уголке моего сердца -
Цветок
Крошечный цветочек расцвел
В тот день я мечтала лишь об одном -
Чтобы он цвел на солнце
По-маленьку, не торопясь

На этом длинном пути, до сих пор
Обдувается ветром,
И поливается дождем...
Но я со всей добротой,
продолжаю верить,
Что я смогу все сделать

Твоё искреннее сердце,
Подобно солнцу -
Даже когда я подавлена,
Оно придавало силы

Маленькие лепестки
Этого цветка
Дали осуществиться мечте -
Протяни свою руку
Прямо к нему
И солнце подарит им жизнь

Когда ты пристально будешь смотреть на него,
Слезы начнутся капать с глаз,
Которые никак не могут остановиться.
Но если ты сдашься,
Ничего не будет цвести
На этой почве

Никто из нас не подозревал,
Что времена года оставляют позади только небо
Пейзажи вокруг нас меняются -
Незнакомые цветы

В уголке моего сердца -
Цветок
Крошечный цветочек расцвел
В тот день я мечтала лишь об одном -
Чтобы он цвел на солнце
По-маленьку, не торопясь

Цветок не может рацвести
Только под уходом одного человека
Но из-за того, что ты оставался рядом со мной,
Моё желание сбылось

Самый красивый
Из всех цветов -
Тот, что вырос
В свете твоей улыбки
И это цветок подобен
Вечной любви...

Подобен вечной любви...

Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D

1. тык		3	(100%)
Всего:		3

Comments

[ryuurei]

трогательно)

[AKo4k@]

ryuurei, трогательно)
ога, мило и трогательно...
тебе понравилось?

[ryuurei]

очень)

[AKo4k@]

ryuurei,