понедельник, 15 октября 2012
KITAYAMA HIROMITSU - Sanagi / Куколка цикады /Dareka no sei ni shite wa
Я должен винить кого-то
Hito wa jibun ni dekiai shiteru
Когда люди любят лишь самих себя?
читать дальше“Fuzake nja nee…” tsubuyaite uh yeah
Я бормочу: "Не шутите так со мной..." — ну да
RIARU wo sagashiteru
Я ищу, то что считаю настоящим
Iyagatte ita otona ni
Я ненавижу взрослых
Itsukara ka kataashi tsukkonde
С тех пор, когда я начал походить на них
“Kudaranee…” hakidashita FUREEZU uh yeah
Я сплюну "Это ни на что не годно..." — ну да
Makeru ki wa shinee ndayo
Я не проиграю, я не покорюсь им
Kowarete kiesare
Я прорвусь, я не исчезну
Ore no genkai nante tada no ichido datte
Неважно, что есть еще одно препятствие, удерживающее меня
Todoicha inai tte shinjite nda
Я обязан пройти его, я в этом уверен
Gudaguda ittenai de yuganda sekai wo
Я хочу сломать этот прогнивший мир
Kojiakeru tame ni habatake
Лишь одним взмахом своих крыльев
yeah yeah
Ima sugu kono kara yabutte
Я разорву эту оболочку прямо сейчас
Dareka no sei ni shitara
Я должен винить кого-то
Mirai wa kimatte yuku nante
Когда будущее уже решено за нас?
“Konna hazu ja nee…” iiwake ni wa uh yeah
"Так не должно быть!" — ну что ж извините, ну да
Mou shuushifu wo ute
Я собираюсь положить всему этому конец
Hitori wa itsumo kowakute
Оставаться одному всегда страшно
Mawari to ashinami awasete
Потому я подстраиваюсь под окружающими
“Sonna mon ka yo…” dareka ga itta uh yeah
"Вот оно что..." — сказал кто-то, ну да
Kinou no jibun daro
Видимо я сказал это сам, но это было вчера, ведь так?
Ima kara nukedase
Прямо сейчас я хочу вырваться из реальности
Ore ga jibun rashiku ikiteku tsuyosa wa
Я думаю, наступил подходящий момент, чтобы жить
Kokoro ga nozomeba mieteku nda
Если я хочу, чтобы это было от всего сердца, это - сбудется
Yowasa wo mitomete kyuukuysu na sekai wo
Принимая все свои слабости, в умении не сдаваться этому миру
Kowasu tame umarekaware yeah yeah
Я хочу возродиться, чтобы прорваться через этот ограниченный мир, да, да
Ima sugu kono kara yabutte
Я разорву эту оболочку прямо сейчас
Ore no genkai nante tada no ichido datte
Неважно, что есть еще одно препятствие, удерживающее меня
Todoicha inai tte shinjite nda
Я обязан пройти его, я в этом уверен
Gudaguda ittenai de yuganda sekai wo
Я хочу сломать этот прогнивший мир
Kojiakeru tame ni habatake
Лишь одним взмахом своих крыльев
I believe
Я верю в это
Genkai nante tada no ichido datte
Неважно, что есть еще одно препятствие
Todoicha inai tte shinjite nda
Я обязан пройти его, я в этом уверен
Yowasa wo mitomete kyuukuysu na sekai wo
Принимая все свои слабости, в умении не сдаваться этому миру
Kowasu tame umarekaware yeah yeah
Я хочу возродиться, чтобы прорваться через этот ограниченный мир, да, да
Ima sugu kono kara yabutte
Я разорву эту оболочку прямо сейчаскредит:
www.jpopasia.com;
twilight-paradise.net/Lyrics/?p=1221
Вопрос: Тыкните, если прочитаете. Вам - просто, а мне - приятно :D
-
-
15.10.2012 в 12:17Я прорвусь, я не исчезну в моем понимании в этом весь Митсу!
Я должен винить кого-то
Когда будущее уже решено за нас?
"Так не должно быть!" — ну что ж извините, ну да
и вообще распечатать и сделать гимном по жизни!!!!
случаем не известно кто автор песни?
-
-
17.10.2012 в 07:25в моем понимании в этом весь Митсу!
О да! Когда я первый раз услышала эту песню, а потом перевела её, то поняла, что эта песня как раз для Митцу!!
такие правильные слова!
и вообще распечатать и сделать гимном по жизни!!!!
Да всю песню надо сделать гимной по жизни!
случаем не известно кто автор песни?
Хочу надеяться, что Митцу сам написал эту песню... Вон, Тайпи сколько песен написал и для группы, и для себя...
-
-
17.10.2012 в 08:48-
-
20.10.2012 в 09:56я потому и спросила, что тоже на это надеюсь
будет время - посмотрю автора
-
-
20.10.2012 в 11:12