Yuma Nakayama - Sayonara Merry Christmas / Прощай, Рождество

[AKo4k@]

Yuma Nakayama - Sayonara Merry Christmas / Прощай, Рождество

Te no hira nigirishimete
Это так просто - держаться за руки,
Kiete ku yuki no you ni
Возвращаясь домой, когда идет снег

Omoide keseru no nara iinoni na
Думаю, всё имеет свойство исчезать,
Demo ashita wa mada mienai
Но наступит завтрашний день, но ты все еще этого не видишь...
Doko ni ite mo kimi wo omou yo
Пока мы идём, подумай об этом...

Sayonara meri-kurisumasu
Прощай, Рождество
Sorezore no meri-kurisumasu
Это небо Рождества
Yori sou kage wa mou modoranainoni
Ночь, когда что покрыто тенью становится явным...
Sayonara meri-kurisumasu
Прощай, Рождество
Hitori no meri-kurisumasu
Одинокое Рождество
Moshimo kanaunara konya todoketai
Возможно, сейчас подходящее время сказать
Kimi ni “arigatou”
Тебе "Спасибо"...

Tsunaida te no nukumori zutto wasurenai
Я никогда не забуду, что связывало нас,
Kajikanda yubisaki wo atatameru
И теплоту, шедшее кончики пальцев

Ima hoshizora miagete miruto
Я не вижу сейчас звездное небо, потому что
Soko ni kimi no egao kagayaku
Твоя улыбка ярче его...

Sayonara meri-kurisumasu
Прощай, Рождество
Hitori no meri-kurisumasu
Одинокое Рождество
Kyandoru no honoo kasuka ni yurete iru
Мерцание слабой пламени свечи
Sayonara meri-kurisumasu
Прощай, Рождество
Kotoshi no meri-kurisumasu
Рождество этого года
Itsuka wa kanarazu omoi tsutaetai
Рано или поздно я непременно скажу
Kimi ni “arigatou”
Тебе "Спасибо"

Sayonara meri-kurisumasu
Прощай, Рождество
Namida no meri-kurisumasu
Слезы Рождества
Kimi to no omoide mo tooku ni kasunde ku Woh
Твои мысли далеки, словно укутаны дымкой
Kimi e no meri-kurisumasu
Твое Рождество
Sorezore no meri-kurisumasu
Это небо Рождества
Omoi de tojikometara
Спрячь ото всех свои мысли
Furimukazu ni aruite iku yo
Помахай мне рукой, когда уйдешь...
“Arigatou”
"Спасибо"


кандзи взяты из: www.littleoslo.com

Вопрос: Тыкните, если прочитали. Вам просто - мне приятно =)

1. тык		1	(100%)
Всего:		1

Comments

[karasikwth]

я не люблю Юму. хотя многие тоже как бэ не фанаты ссыпались в трусы с его последнего... клипа кажется))))
но я все еще держусь!

юматапко

Но наступит завтрашний день, но ты все еще этого не видишь...

предлагаю Но наступит завтрашний день, а ты все еще этого не видишь... или Наступит завтрашний день, но ты все еще этого не видишь...

Прощай, Рождество
Это небо Рождества

может Рождественское небо хотя бы или праздничное... а то в этом абзаце передоз Рождества)))

Ночь, когда что покрыто тенью становится явным...

Ночь, когда то что покрыто...

И теплоту, шедшее кончики пальцев

И теплоту в кончиках пальцев? или до самых кончиков пальцев, как там в контексте вернее

Твоя улыбка ярче его...

ярче него

Мерцание слабой пламени свечи

мерцание слабого пламени свечи или слабое мерцание пламени свечи

Помахай мне рукой, когда уйдешь...

опятьтаки спорный вопрос с "махай" или "маши"))) и несоответствие времен: помаши мне рукой уходя

[AKo4k@]

karasikwth, я не люблю Юму
а я его обожаю - у него такой офигенный голос... особенно вс последние годы - посмотри Плейзон-2011 - лично я очень впечатлена =)
хотя многие тоже как бэ не фанаты ссыпались в трусы с его последнего... клипа кажется))))
но я все еще держусь!
эээ? я не поняла - что ты имела в виду... =(

[karasikwth]

AKo4k@,

посмотри Плейзон-2011

позор мне презренной, но я все еще даже 2009 не посмотрела... так что до 2011 мне как до Китая пешком

я не поняла - что ты имела в виду.

ну я сейчас не вспомню, но не очень давно у него что то вышло может клип, может лайв, честно не помню. и многие отписывались, что им очень понравилось, несмотря на то что они далеко не фанаты
мне очень понравился образ Юмы-вампира и с тех пор он реальный мне кажется бледной тенью своего героя
а еще мне не нравится эта пародия на группу с чиненом и ямадой... это цирк какой то, а не группа...

[karasikwth]

AKo4k@, я ее послушала... не к добру это... мне нравится уже третья песня Юмы

[AKo4k@]

karasikwth, AKo4k@, я ее послушала... не к добру это... мне нравится уже третья песня Юмы
хехех, Юму надо луууубить!!! так что - это хорошооооооо!! =)