понедельник, 04 марта 2013
13:06

NEWS - Sayaendo - Стручок гороха

AKo4k@
С любовью! Мы узнаем зло! Возможно, нас будут ненавидеть! (с) Мията Тошия. PLAYZONE 2009 ~Taiyou Kara no Tegami~
Как я обещела  Toliman выкладываю перевод её любимой песни NEWS'ов - Sayaendo!
На днях выложу сабы к клипу - тут же кину, или обновлю пост.... Так что - жди, нэ?!

NEWS - Sayaendo / Стручок гороха

umi wo mannaka mezameta kakomareta
Когда я проснулся в центре океана, окруженными врагами,
читать дальше

источник: www.jpopasia.com

Вопрос: Тыкните, если прочитали: вам просто, а мне - приятно =)
1. тык 
2  (100%)
Всего:   2
URL
Комментарии
04.03.2013 в 13:59

Toliman
We are SixTONES!
а неожиданное название))
но песня на пиратскую тему - мне нравится))
AKo4k@
спасибо:white::red:
жду!:ura:
URL
04.03.2013 в 14:14

AKo4k@
С любовью! Мы узнаем зло! Возможно, нас будут ненавидеть! (с) Мията Тошия. PLAYZONE 2009 ~Taiyou Kara no Tegami~
Toliman, а неожиданное название))
и я тоже не ожидала, что "Sayaendo" - Стручок гороха"... Зато как раз про них...
но песня на пиратскую тему - мне нравится))
а ты смотрела их клип? там чиби-MEWS-пираты! такие няшные... особенно Массу.... =)
AKo4k@, спасибо
не за что! :shy: это все-таки весеннее пурезенто! :shuffle:
жду!
выложу как смогу! :vict:
URL
04.03.2013 в 14:16

Toliman
We are SixTONES!
нет, клип я не видела. Я эту песню захватила, просматривая концерт-2007.
URL
04.03.2013 в 14:21

AKo4k@
С любовью! Мы узнаем зло! Возможно, нас будут ненавидеть! (с) Мията Тошия. PLAYZONE 2009 ~Taiyou Kara no Tegami~
Toliman, нет, клип я не видела
вот дам ссылки на сабы - обязательно посмотри! такой замечательный клип: и live-выступление из тура + анимашка классная!!
Я эту песню захватила, просматривая концерт-2007.
кстати да, я тоже первый раз услышала эту песню именно в туре-2007 года.... где-то у меня пылились переводы песен этого тура - сама переводила, несмотря на то что в самих сабах были - просто там они короткие... а где-то кусочками.... а я переводила полностью...
так получается, что я перевожу, страшно сказать, с 2009 года? о, Ками-сама.... да, были времена...
URL
04.03.2013 в 14:26

Toliman
We are SixTONES!
AKo4k@
да, мальчики впервые выступали после долгого перерыва и страшно волновались...и там много всяких смешных моментов, пусть и не всегда понятных))) и мне понравился момент, когда девушка из зала заставила Нишикидо смутиться)
URL
04.03.2013 в 14:26

karasikwth
апокалипсис не ветрянка - бывает и дважды...(с)
:heart::heart::heart: люблю эту песенку!!! и смысл) да, судя по мелодии и названию ни в жизнь не догадаешься о чем она :lol:
URL
04.03.2013 в 14:34

AKo4k@
С любовью! Мы узнаем зло! Возможно, нас будут ненавидеть! (с) Мията Тошия. PLAYZONE 2009 ~Taiyou Kara no Tegami~
Toliman, да, мальчики впервые выступали после долгого перерыва и страшно волновались...
мне понравилось, что в начале они давали интервью, где делись своими впечатлениями после такого долгого перерыва... они делились фактическими самыми сокровенными воспоминаями, переживаниями.... это было так трогательно... всего не перечислить.... будет время еще раз посмотрю...
и там много всяких смешных моментов, пусть и не всегда понятны)))
были ржачные моменты, когда они сами снимали репетиции... или когда они угощали друг друга... нет! самым угарным моментом было тогда, когда Кей и Шиге бесились в номере... а еще ДэРэ Ямапи... хотя нет! Тегошин "Умай!" и Пишкин "Ойчи!" навсегда останутся в моем памяти...
и мне понравился момент, когда девушка из зала заставила Нишикидо смутиться)
о, да! Осаканский Гаппачан так мило смууущается... ему бы первое место за эту черту характера! =)

karasikwth, люблю эту песенку!!! и смысл)
:heart:
да, судя по мелодии и названию ни в жизнь не догадаешься о чем она
сначала да... но если вслушаться в слова - можно догадаться о чем они поют... :-D
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail