NEWS - Taiyou no Namida (Слезы солнца)Nemurenu yoru negaeri wo utsu
Снова бессонная ночь...
читать дальшеTsuka no ma no yume wo miteita
Снова ловлю обрывки снов,
Kikoete kuru no wa tabun ame no oto
Которые послышались в шуме дождя...
Kono mama hatasenai yume ou dake?
Может, хватит преследовать несуществующую мечту?
Sore ja nanimo iyasenai yo
Но я не могу изменить это...
Nani ka futari ni okoshitai no nara
Если случилось так, что ты захотела бы разбудить нечто в нас,
Ima sugu koko wo tobi dashite yuke
Тогда тотчас бы я выбежал отсюда -
Kasa mo motazu kimi no iru basho ni
Позабыв зонт, побежал бы туда, где ты...
Gira gira taiyou kono sora doko ka de
Где-то на небе ослепительное солнце,
Mi wo hisome sagashiteru moekirenai hato wo
Украдкой ищет спрятанную ото всех сердце...
Chijou de bokura jiri jiri shinagara
На Земле, ослепляя нас,
Moeagaru hi ga kuru no machi tsudzuketeita
Пылающее солнце возвращается вновь сюда...
Ah… mada yamanai ame
Аа... А дождь не прекращает лить
Taiyou no namida
Слезы солнца...
Tomari sou na tokei no hari
Я посмотрел сонными глазами
Neboke manako de mitsumeteiru
На остановившиеся стрелки часов...
Kikoete kuru no wa tabun ame no oto
Звук, что послышался - шум дождя…
Kono mama koko de machi tsudzukeru no kai?
Сколько же мне придется ждать?
Sore ja nani mo kawaranai yo
Ведь ничего не меняется...
Boku ga boku jishin ni naru tame ni
Чтобы стать самим собой,
Ima sugu kono machi tobi dashite yukou
Тотчас я покину этот город,
Kasa wo sutete kimi no iru basho e
И бросив зонт, я побегу туда, где ты...
Gira gira taiyou kono yo no subete wo
Ослепительное солнце обошло весь мир,
Sagashidashi yakitsukuseto machi ka maeteiru
И найдя то, что хотело - сожгло до тла...
Chijou de bokura kidzukame furishite
На Земле, мы делаем вид, что ничего не произошло,
Mukidashi no yokubou wo kakusou toshiteta
Скрывая свои заветные и тайные желания...
Ah… furitsudzuku ame
Аа... А дождь продолжает лить
Taiyou no namida
Слезы солнца...
Gira gira taiyou kono sora doko ka de
Где-то на небе ослепительное солнце,
Mi wo hisome sagashiteru moekirenai hato wo
Украдкой ищет спрятанную ото всех сердце...
Chijou de bokura jiri jiri shinagara
На Земле, ослепляя нас,
Moeagaru hi ga kuru no machi tsudzuketeita
Пылающее солнце возвращается вновь сюда...
Ah… mada yamanai ame
Аа... А дождь не прекращает лить
Taiyou no namida
Слезы солнца...